Mentions légales - Avertissement quant aux conditions d’utilisation du site.

Avant toute consultation des pages de ce site, nous vous demandons de lire attentivement les avertissements qui suivent. En poursuivant votre consultation, vous acceptez les conditions d’utilisation et de consultation exprimées ci-après.

Exonération de responsabilité en rapport avec les informations, le piratage et l’affichage du site.

Nous déployons tous nos efforts pour livrer une information fiable et actuelle, avec toutes les mesures de sécurité contre l’usage frauduleux, et d’efficacité dans l’affichage. Ainsi :

• Dans notre site, vous trouverez des informations et non des conseils.
• Les matières que nous abordons sont complexes et impossibles à appréhender simplement.
• Des imprécisions ou omissions ne peuvent jamais être totalement exclues, ce que le visiteur doit constamment garder à l’esprit, de même que le défaut de mise à jour du contenu.
• L’information est donnée sous forme de données brutes non individualisées à chaque cas ou préoccupation et n’est donc pas en soi utilisable autrement qu’à des fins d’information générale ou d’édification de base.
• Ces informations ne sont pas destinées à appuyer ou provoquer une prise de décision ou un avis définitif mais ont pour seule vocation de susciter une réflexion préalable à une information individualisée.

Nous vous invitons à toujours consulter un professionnel du conseil avant de vous forger une opinion définitive et le cas échéant, avant de prendre une décision.

La chambre de commerce ne peut contrôler la manière dont le visiteur utilise ou comprend l’information accessible sur le site. Il en résulte qu’elle ne sera en aucune façon responsable de toute conséquence dommageable prévisible ou non, née directement ou indirectement, immédiatement ou non, provoquée ou en relation avec la connaissance ou l’utilisation des informations disponibles.

Cette clause est essentielle dans le rapport entre la chambre de commerce et ses visiteurs.

Liens hypertextes

Concernant les sites pour lesquels nous renseignons un lien, les visiteurs sont avisés de ce que le contenu de ces sites est susceptible d’être modifié ou supprimé à tout instant. :

• Nous sommes sans pouvoir de contrôle sur le contenu, la fiabilité, l’actualité, la légalité, la sécurité et la libre accessibilité de ces sites. Nous nous bornons à renseigner l’existence d’un site sans autre responsabilité.
• Nos visiteurs consultent ces sites sous leur seule responsabilité et seront attentifs à respecter l’intégrité des sites visités en commençant par la page d’accueil et en respectant les conditions de consultation de chaque site.
• Nos visiteurs sont avisés de ce que la Chambre de commerce n’est en rien propriétaire du contenu des sites renseignés, et qu’il convient d’éviter tout amalgame entre elle et ces sites.

Faire un lien sur notre site

La chambre de commerce encourage l’affichage d’un lien vers son site à la condition que le site établissant le lien :

• soit d’un contenu et d’une présentation qui ne heurte ni la morale, ni l’ordre public, ni les bonnes mœurs, ni les valeurs démocratiques,
• ne crée pas une confusion entre notre publication et la sienne,
• renseigne prioritairement notre page d’accueil contenant notre avertissement,
• ne dénigre pas notre publication.

Communications relatives aux informations

Les communications qui sont adressées à la chambre de commerce relativement au contenu de nos informations seront traitées comme étant non confidentielles et libres de droit intellectuel. Elles pourront en conséquence être utilisées pour améliorer nos publications ou conservées à cette fin. Par contre les communications à caractère personnel seront traitées confidentiellement.

Nous insistons pour connaître votre opinion, vos critiques et vos corrections et commentaires sur notre contenu.

Propriété intellectuelle

Les marques, noms commerciaux, logos et acronymes qui pourraient apparaître sur nos pages appartiennent exclusivement à leurs titulaires.
La chambre de commerce avertit le visiteur de ce qu'il est étranger au rayonnement des marques qui pourraient apparaître, lequel ne peut profiter qu'aux seuls titulaires de ces marques.
Par contre, tous le droits intellectuels dont les éléments du site de la chambre de commerce font l'objet, appartiennent exclusivement à celle-ci, rien excepté ni réservé.

Les informations accessibles sur le site, son graphisme, le scénario hypertexte de l’agencement des pages, notre dénomination, nos noms de domaine et notre logo sont des éléments protégés par la loi sur la protection des bases de données, les lois sur le droit d’auteur (le copyright) et les conventions internationales en la matière ainsi que les règlements sur les noms de domaine. Ces éléments ne peuvent être reproduits sous quelque forme, support ou manière que ce soit, ni utilisé ou diffusé sans l’accord préalable et écrit de la chambre de commerce.

Cependant, les informations contenues sur le site pouvant être prélevées peuvent être librement reproduites moyennant trois conditions :

• l’ indication de la source par la mention ©, de la date du document prélevé et de l’adresse www.ccilb.be
• l’engagement de communiquer à la chambre de commerce toute amélioration ou tout enrichissement de l’information prélevée
• l’usage strictement privé et non commercial de nos informations.

Editeur responsable et Webmasters

Le site de la chambre de commerce est une création de l’ASBL CHAMBRE DU COMMERCE ET D’INDUSTRIE DU Luxembourg, établie Grand rue 1 à 6800 LIBRAMONT. — L’ASBL est propriétaire de la totalité du site et de toutes ses composantes.

L’éditeur responsable et le responsable du traitement des informations à caractère personnel du site son administrateur directeur, Madame Bernadette THENY.

Les webmasters du site sont Mathieu Barthélemy, Pierre Adam et Christophe Hay.

Toute demande en rapport avec les aspects légaux du site doit lui être envoyée à l’adresse service.juridique@ccilb.be

Auteur : Viviane Hoscheit
Date de publication : 06/02/2004